Mapping the spread of the Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes