Em comemoração à Semana da Leishmaniose Cutânea, o Projeto ECLIPSE lança uma animação educativa baseada na paródia da canção “Aquarela”, de Toquinho.

Essa animação é uma ferramenta lúdica para conscientizar sobre o ciclo de transmissão e tratamento da Leishmaniose Cutânea ou Tegumentar, especialmente entre as crianças.

Essa animação é parte das ações do Projeto ECLIPSE, uma iniciativa global financiada pelo NIHR e liderada internacionalmente pela doutora Helen Price e pela doutora Lisa Dikomitis, da Keele University, Reino Unido. No Brasil, o projeto é conduzido pelo médico Paulo Machado, coordenador do Serviço de Imunologia do HUPES, e pela professora doutora Leny Trad, coordenadora do Programa Comunidade, Família e Saúde (FASA) do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA.

O ECLIPSE busca investigar o impacto social da Leishmaniose em comunidades endêmicas no Brasil, Etiópia e Sri Lanka, promovendo o engajamento comunitário e a melhoria das políticas públicas de saúde.

Para saber mais sobre o projeto, acesse: https://www.eclipse-community.com

---

In commemoration of Cutaneous Leishmaniasis Week, the ECLIPSE Project launches an educational animation based on the parody of the song "Aquarela" by Toquinho.

This animation serves as a playful tool to raise awareness about the transmission cycle and treatment of Cutaneous or Tegumentary Leishmaniasis, especially among children.

The animation is part of the actions of the ECLIPSE Project, a global initiative funded by NIHR and led internationally by Dr. Helen Price and Dr. Lisa Dikomitis from Keele University, United Kingdom. In Brazil, the project is coordinated by Dr. Paulo Machado, head of the Immunology Service at HUPES, and Prof. Dr. Leny Trad, coordinator of the Community, Family, and Health Program (FASA) at the Institute of Collective Health at UFBA.

ECLIPSE aims to investigate the social impact of Leishmaniasis in endemic communities in Brazil, Ethiopia, and Sri Lanka, fostering community engagement and improving public health policies.

To learn more about the project, visit: [ECLIPSE Community](https://www.eclipse-community.com).

Let me know if you'd like me to help with anything else!